(two) Any member in the public in New Brunswick has the right to communicate with, and to get available services from, any Business office of an establishment of the legislature or governing administration of New Brunswick in English or French. In criminal matters, the Charter has clarified the c